Ég er ađ leita ađ stúlku frá Phoenix sem saknađ hefur veriđ í viku.
Pokušavam da uðem u trag jednoj devojci... koja je nestala pre nedelju dana iz Feniksa.
Hve lengi hefurđu veriđ í ūessu starfi?
Koliko ste dugo na ovom poslu?
Höfum viđ ekki fyrr veriđ í erfiđleikum?
I pre smo imali teškoæa, zar ne?
Já, en ég hef veriđ í Jumanji.
Bio sam, ali sam bio u Džumandžiju.
Ertu viss um ađ ūú hafir veriđ í farūegavagninum?
Sigurno ste bili u putnièkom vagonu?
Ég held ađ ūađ hafii veriđ í fyrsta skiptiđ.
Mislim da je to bio prvi put.
Ūannig hefur ūetta veriđ í 20 ár.
И тако је било 20 година.
Löggan hélt alltaf ađ einhver annar hefđi veriđ í bílnum.
Taj detektiv je smatrao da je još netko bio u tom taksiju.
Svo hef ég aIdrei veriđ í Iögsagnarumdæmi nokkurs manns.
Drugo, ja nikada nisam bio ni pod èijim nadleštvom.
Ūessi borg hefur ávallt veriđ í sjķnmáli viđ Skuggann.
Grad se održao u vidokrugu njegove senke.
Viđ höfum fyrr veriđ í ūessum ađstæđum.
Vi i ja bili smo ovdje i prije.
Ūú hefur veriđ í röngum klúbbum, hr. Wayne.
Залазили сте у погрешне клубове, господине Вејне.
Ef ég hefđi ekki veriđ í ūínum bíl...
Da nisam bio u tvojem autu...
Ūeir biđja ökumenn ađ yfirgefa bifreiđar sínar ūartil leitađ hefur veriđ í ūeim.
Izvode vozaèe iz vozila dok ih detaljno ne pregledaju.
Ūetta hefur veriđ í fjölskyldunni í 140 ár.
Prenosi se u mojoj obitelji veæ 140 g.
Ūannig gæti ūađ veriđ í kvöld.
Tako bi mogIo biti i veèeras.
Ūú ert í viđurvist manna sem hefđu veriđ í innsta hring Hitlers.
Svi smo ovde mogli biti Hitlerovi bliski saradnici.
Ég hef aldrei veriđ í svífandi húsi fyrr.
Nikada ranije nisam bio u letecoj kuci.
Gott, ūau geta veriđ í liđinu líka.
I oni mogu da budu u timu.
Meinafræđingurinn sagđi ađ heilinn hefđi veriđ í fljķtandi formi.
Patolog kaže da im se mozak rastalio u lubanji.
Já, undanfarin tvö ár hafa ūeir veriđ í vörn.
Da, koristili su hedging zadnje dvije godine.
Hvađ segirđu um ađ fá vinnu ūar sem ūú getur veriđ í fötunum?
Bi li volela posao gde æeš biti obuèena?
Á ūeim tíu árum sem ūú hefur stjķrnađ Gen-Sys, hve mörg lyf hafa veriđ í pípunum sem gætu bjargađ milljķnum mannslífa, sem gætu breytt öllu?
Deset godina upravljaš GEN-SYS-om... koliko lekova je "sišlo sa trake", a koji bi mogli da spasu milione života? Koji bi mogli, da promene sve?
Seinni hķpurinn kom á henni hingađ og hún hefur veriđ í vörslu NASA síđan ūá.
Doveo je drugi talas Autobota i od tada ga NASA èuva i prouèava.
Getur ūú veriđ í beinni útsendingu á ūættinum á laugardagskvöldiđ?
Možeš li da snimiš to za šou u subotu uveèe?
Reyndar ekki, ég hef aldrei veriđ í sambandi.
Ustvari, ne znam. Nisam se zabavljala ni sa kim.
Ég hef veriđ í henni í átta ár.
Veæ osam godina sam na istom položaju.
Ég held ađ ūetta hafi veriđ í fyrsta sinn sem viđ höfum fariđ saman út, bara viđ tvö.
Mislim da je ovo prvi put da smo nas dvoje stvarno izašli.
Ūú situr ūarna međ afsláttarklippingu, ađ drekka ūynntan berjavodka eins og 14 ára stelpa í jakka númer 44 ūegar ūú gætir veriđ í venjulegum 42.
Седиш овде са том "супер" фризуром.....испијаш разблажену вотку са брусницом као четрнаестогодишња клинка.....и носиш одело број 44, иако би требао да носиш 42.
Fyrsta sinn sem ég hef veriđ í framsætinu.
Ja se prvi put vozim naprijed.
Ef ūú værir ekki horađur tittur gætirđu veriđ í hernum.
Da nisi mršavko, mogao bi se prijaviti u vojsku.
Ég tek mér frí ūann fjķrđa svo ég get veriđ í ūrjá daga.
Da, uzeo sam èetiri dana, tako da æu biti tamo tri dana.
Forsetinn gæti ekki veriđ í öruggari höndum.
Председник не може бити у сигурнијим рукама.
Hann hefur ekki veriđ í Bandaríkjunum í tvö ár.
Није видео северноамеричко тло више од 2 године.
Ūađ var eins og migiđ hefđi veriđ í vígđa vatniđ.
Izgledao je, kao da se neko ispišao na njegovi svetu vodu.
Collins-fjölskyldan hefur alltaf veriđ í útgerđ en eftir tveggja alda íhugun hef ég ákveđiđ ađ helga mig ūví ađ sjá um fjölskylduna.
Kolinsovi su se oduvek bavili ribarenjem. Ali, nakon dva veka razmatranja odluèio sam da svu svoju energiju posvetim porodici.
Ūú segir ađ ūiđ dr. Foite hafiđ ekki veriđ í sambandi utan vinnunnar.
Naveli ste da vi i dr Fojt niste imali nikakvih dodirnih tačaka van posla.
Fjölgađ hefur veriđ í herliđi Bandaríkjanna vegna átaka í Austurlöndum nær, Suđur-Asíu og á Kķreuskaganum.
Vojnici SAD-a su rasporeðeni zbog obnovljenih sukoba na Srednjem Istoku, u Južnoj Aziji i na Korejskom poluostrvu.
"Höfum veriđ í smá veseni međ fjarskipti og ekki getađ haft samband fyrr."
"Zbog problema s radiom, nismo bili u moguænosti da se javimo pre."
En ætlarđu ađ halda ūví fram ađ ūú hafir veriđ í toppstandi?
Ali hoæete li izjaviti da vam je tjelesno stanje bilo vrhunsko?
Hvađ ef ūú hefđir alla ævi veriđ í fjarlægum heimshornum og heyrt ađ ūú værir ađ verja frelsiđ?
Замисли да си цео живот провела на другом крају света, да су ти стално говорили да тамо браниш слободу.
Ég hef veriđ í mörgum sveitum en ūiđ aularnir eruđ bestir.
Radio sam sa raznim policajcima, ali niko nije bio od ove bande razbojnika. -Živeli!
Helgi í Palm Beach, ūá get ég veriđ í... í hverju get ég fariđ?
Vikend u Palm Bièu znaèi da mogu nositi...
Ūú gætir veriđ í fķtboltaliđinu okkar.
Možeš da se prikljuèiš našem fudbalskom timu, znaš?
Ūú hefur veriđ í dái í 7300 daga.
Bio si u komi 7.300 dana.
Líklega viltu síst heyra ūetta frá mér núna en ég hef veriđ í ūínum sporum.
Znam da sam poslednja osoba od koje to želiš da èuješ, ali i ja sam to doživeo.
Ég held ađ björninn ūarna hafi veriđ í mannafötum.
Verujem da taj medved nosi ljudsku odeæu.
0.90784001350403s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pokušavam da uðem u trag jednoj devojci... koja je nestala pre nedelju dana iz Feniksa. 